神戸トアロードの絵本屋さん えんかん舎 《Bookshop En-Kan-sha》

神戸トアロードの絵本屋、外国語の絵本読み教室 = 「えんかん舎」が イベント・開店時間・お休み中などの情報をお届けします。えんかん舎の店内には、いろいろな国、言語の絵本がありますよ! We have English Picture Books for Children & Adults. Nous avons des livres d'images et des romans français. Abbiamo libri illustrati in italiano.

2019年12月

31 décembre 2019 14h30 - 17h30. 
 
本日の営業時間
午後2:30~午後5:30 

本日、大晦日セール!
店内、全品2割引き!

本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。








30 décembre 2019 9h30 - 17h00.
 
本日の営業時間
午前9:30~午後5:00 

(午前9:30~午後3:00はレッスン中です)








29 décembre 2019 Fermé

本日はお休みします。

またの日のお越しを
心より 
お待ち致しております。
















IMG_20191221_134704
電車内の吊り広告に
アラビア文字が書かれているのを発見!

アラビア語の部分は

مساعدتك؟ أيمكنني

と書かれているが、これは間違い!

正しくは

أيمكنني مساعدتك؟ 

意味は
Google 翻訳で調べてみてください。

アラビア文字が読める人には
以下のように分解してあげれば
自分で辞書を引いて
調べられるかな?

أ + أمكن + ني
مساعدة + ك ؟

アラビア文字は右から書いていくため
クエスチョンマークやピリオドとかを入れると
コンピューターが混乱しちゃって
おかしなことになっちゃうことは
時々、起こるんだよね。

この広告を作った人たちは
それに気付かなかったってことだな。

左から書く文章と
右から書く文章を
混ぜて書くときは
気を付けていなきゃならないんだな。

アラビア文字が読めれば
こんな単純なミスしなかったのにな~

この広告を作った人たちにも
ヘルプが必要なのかもね。

こんなミスをしたくない方は
えんかん舎へ どうぞ!

えんかん舎では
アラビア語のプライベートレッスンをしています。

遠隔地でも受講可能な
「LINEでレッスン」もやっています。


詳しくはこちらをご覧ください。












続きを読む

28 décembre 2019 14h30 - 19h30. 
 
本日の営業時間
午後2:30~午後7:30 

(午後4:00~5:30はレッスン中です)

延長致しました


27 décembre 2019 Fermé

本日はお休みします。

またの日のお越しを
心より 
お待ち致しております。
















26 décembre 2019 12h00 - 17h00. 
 
本日の営業時間
午前12:00~午後5:00 







25 décembre 2019 14h00 - 18h30.
 
本日の営業時間
午後2:00~6:30 

(午後3:00~4:00はレッスン中です)

本日、クリスマスセールで全品2割引き!



24 décembre 2019 Fermé

本日はお休みします。

またの日のお越しを
心より 
お待ち致しております。
















23 décembre 2019 15h00 - 18h00. 
 
本日の営業時間
午後3:00~6:00 

本日、クリスマスセールで全品2割引き!





22 décembre 2019 Fermé

本日はお休みします。

またの日のお越しを
心より 
お待ち致しております。
















21 décembre 2019 14h00 - 18h30. 
 
本日の営業時間
午後2:00~午後6:30 

(午後4:00~5:30はレッスン中です)

変更致しました


20 décembre 2019 Fermé

本日はお休みします。

またの日のお越しを
心より 
お待ち致しております。
















19 décembre 2019 12h00 - 17h00. 
 
本日の営業時間
午前12:00~午後5:00 







18 décembre 2019 13h30 - 18h30.
 
本日の営業時間
午後1:30~6:30 

(午後3:00~4:00はレッスン中です)

延長しました




このページのトップヘ