2020年も当店をご愛顧いただき、
ありがとうございました。
状況が許す限り、営業を続けていきたいと
関係者一同考えておりますので、
来年も引き続き宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
ありがとうございました。
状況が許す限り、営業を続けていきたいと
関係者一同考えておりますので、
来年も引き続き宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
2020/12
お休みです（12月30日～31日）
本日はお休みです。
またの日のお越しを
またの日のお越しを
心より 
お待ち致しております。
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
しばらくの間は 
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
週に1～3回ぐらい、数時間しか 
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン 
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン 12月29日(火)の営業時間は
Dienstag, 29. Dezember 2020
ca.12.30 - 16.30
本日の営業時間
午前12:30頃～午後4:30
（午後2:00～3:00はレッスン中です）
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
ca.12.30 - 16.30
本日の営業時間
午前12:30頃～午後4:30
（午後2:00～3:00はレッスン中です）
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
今日はお休みします（12月27日～28日）
Freitag, 27−28. Dezember 2020
本日はお休みします。
またの日のお越しを
本日はお休みします。
またの日のお越しを
心より
お待ち致しております。
12月26日(土)の営業時間は
Samstag, 26. Dezember 2020
ca.13.30 - 18.00
本日の営業時間
午後1:30頃～午後6:00
（午後3:00～4:30はレッスン中です）
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
ca.13.30 - 18.00
本日の営業時間
午後1:30頃～午後6:00
（午後3:00～4:30はレッスン中です）
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
クリスマスセールは正教会 ☦ のクリスマスまで
🎉クリスマスセールの割引き券をお持ちの方へ
正教会のクリスマス（1月7日）まで利用可能です。🎁
ユリウス暦を採用している正教会では、クリスマスは1月7日です。🎄
正教会のクリスマス（1月7日）まで利用可能です。🎁
ユリウス暦を採用している正教会では、クリスマスは1月7日です。🎄
お休みです（12月23日～25日）
本日はお休みです。
またの日のお越しを
またの日のお越しを
心より
お待ち致しております。
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
しばらくの間は
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
週に1～3回ぐらい、数時間しか
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン 12月22日(火)の営業時間は
Dienstag, 22. Dezember 2020
ca.11.30 - 13.30
本日の営業時間
午前11:30～午後1:30
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
ca.11.30 - 13.30
本日の営業時間
午前11:30～午後1:30
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
お休みです（12月21日）
本日はお休みです。
またの日のお越しを
またの日のお越しを
心より
お待ち致しております。
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
しばらくの間は
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
週に1～3回ぐらい、数時間しか
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン 12月20日(日)の営業時間は
Sonntag, 20. Dezember 2020
ca.16.30 - 17.30
本日の営業時間
午後4:30～午後5:30
ca.16.30 - 17.30
本日の営業時間
午後4:30～午後5:30
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
お休みです（12月19日）
本日はお休みです。
またの日のお越しを
またの日のお越しを
心より
お待ち致しております。
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
しばらくの間は
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
週に1～3回ぐらい、数時間しか
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン 12月18日(金)の営業時間は
Freitag, 18. Dezember 2020
ca.12.30 - 13.30
本日の営業時間
午前12:30～午後1:30
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
ca.12.30 - 13.30
本日の営業時間
午前12:30～午後1:30
本日、舎長 在店日
外国語を始めてみようかなと思われている方
ご相談に応じますので、ご来店ください。
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
お休みです（12月14日～12月17日）
本日はお休みです。
またの日のお越しを
またの日のお越しを
心より
お待ち致しております。
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
しばらくの間は
ボランティアの人たちに
店番を頼むことはできませんので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
ボランティアの人たちに
店番を頼むことはできませんので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
週に1～3回ぐらい、数時間しか
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン 12月13日(日)の営業時間は
Sonntag, 13. Dezember 2020
ca.13.30 - 16.00
本日の営業時間
午後1:30～午後4:00
ca.13.30 - 16.00
本日の営業時間
午後1:30～午後4:00
当店は
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
ゴミの量削減のため
ヨーロッパ（ドイツ）式に
包装いたしませんので
マイバックをご持参ください。
小さいお店ですので
1万円札、5千円札でお買い物をされても
常時、大量に千円札を
ご用意しているわけではありません。
お釣りに困りますので
千円札をご用意していただけますと幸いです。
キャッシュレス決済も可能です。
PayPay
が利用できます。
どうぞ よろしくお願いいたします。
お休みです（12月7日～12日）
本日はお休みです。
またの日のお越しを
またの日のお越しを
心より
お待ち致しております。
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
絵本は
ネットショップ = アランの絵本屋さん
でも販売いたしております。
[お詫びとお知らせ]
しばらくの間は
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
ボランティアの人たちに
店番を頼みにくい状況ですので
私が店番に入りますが、
テレレッスン（オンラインレッスン）や
通信講座の添削、指導などがありますので
週に1～3回ぐらい、数時間しか
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン
開店できないと思います。
すみませんが、
お客様にはご了承いただきたく存じます。
宜しくお願い致します。
えんかん舎 舎長
アラビア語・フランス語など外国語を学ぼう！
遠隔地でもOK ON LINEでテレ レッスン 
